Como corren ya un servidor de Matrix, con correr uno de IRC e implementando matrix-appservice-irc pueden conectar ambos de forma más integrada. De esa manera no será un solo bot transmitiendo mensajes entre dos servidores, sino que también transmitirá usuarios y todo tipo de metadata, haciéndolo parecer como una sola red. Me explico. En vez de:

<dircord> <usuario> hola

en IRC sería <usuario> hola, y en Matrix igual, y ambos se podrían comunicar en mensajes privados desde sus distintas redes como si fueran una misma.

Eso es todo. Como puedo compartir archivos en este canal, tomen una foto de mi esposita, Chisa.