en mi caso, no necesite instalar. lo extraje en una carpeta cualquiera, cambie de directorio a esa carpeta con $cd carpeta, hice $chmod +x youtube-dl dentro de la carpeta, y ejecuté $./youtube-dl "https://www.youtube.com/watch?v=foPgmdPBsII"