>>375
ese shushesu$%@# era terrible de superficial

del antiguo griego τεχνολογία (tekhnologia, “tratamiento sistematico (de gramatica)”), de τέχνη (tekhne, “arte”) + -λογία (-logia)

..."Technology is not found in unbounded extents, like air. But english "technology" is a mass noun. "Technologies" is the plural of some individual noun, like "a technology" or "some technology", though "a technology" still denotes picking an unit out of a group of identical units"...

yo escribi esa wa pero no estoy seguro como traducirla orz