Bienvenido a Internet ■Volver al BBS■ Hilo completo Primeros 100 Últimos 50 ▼Bajar▼
■ Este hilo se encuentra guardado en el archivo

Traduzcamos nombres literalmente [Engrish] (183 respuestas)

1 : VIPPEADOR : 12/04/16(mar)15:10:26

Ricardo Hombreestablo

34 : VIPPEADOR : 13/04/16(mie)23:57:39

TarjetaMaestra

35 : VIPPEADOR : 14/04/16(jue)11:49:04

Esteban trabajos

36 : VIPPEADOR : 14/04/16(jue)12:03:41

Lucas Caminante del Cielo

37 : VIPPEADOR : 14/04/16(jue)12:21:36

OvejaNegra Muro

38 : VIPPEADOR : 14/04/16(jue)12:56:51

Golpe Jalea

39 : VIPPEADOR : 14/04/16(jue)13:14:55

Juan Negro

40 : : 14/04/16(jue)13:16:59

Jack =/= Juan
John == Juan
Jack == Joaquín

41 : : 14/04/16(jue)13:19:34

También he visto Jack traducido como Santiago.

42 : : 14/04/16(jue)14:11:42

Wikipedia me dijo que Jack (además de adquirir estatus independiente) se originaba como diminutivo de John.

43 : : 14/04/16(jue)15:39:19

>>40
Joaquín deriva de Joachim y no tiene un equivalente anglosajón.

>>41
Santiago sería Jacob.

44 : VIPPEADOR : 14/04/16(jue)26:35:23

Carlos Marcas

45 : VIPPEADOR : 15/04/16(vie)10:32:52

Benito Aflequillado

46 : : 15/04/16(vie)10:36:00

Me siento horrible por no entender casi ninguno.

47 : VIPPEADOR : 15/04/16(vie)15:18:23

Sónico el erizo
Colas el zorro
Nudillos el equidna

48 : VIPPEADOR : 15/04/16(vie)15:36:11

Fantasma en la concha.

49 : VIPPEADOR : 15/04/16(vie)15:47:35

>>44
Ruselio Marca

50 : VIPPEADOR : 15/04/16(vie)16:57:57

Noelio Gálaga

51 : VIPPEADOR : 15/04/16(vie)20:15:31

Donaldo Trompeta.

52 : VIPPEADOR : 15/04/16(vie)26:19:31

Lluvia nuclear: Un juego de jugando rol post-nuclear

53 : VIPPEADOR : 15/04/16(vie)29:56:40

Enlazando Parque

54 : VIPPEADOR : 16/04/16(sab)13:48:28

Perla jamón

55 : : 16/04/16(sab)18:25:29

Perla Atasco, baisano. (jam=atasco, ham=jamón)

56 : VIPPEADOR : 16/04/16(sab)19:42:50

Jalea de perla.

57 : VIPPEADOR : 16/04/16(sab)19:59:46

Piedra de tope.
Los tremendos zapallos.
Clavos de 9 pulgadas.

58 : VIPPEADOR : 16/04/16(sab)20:00:26

Piedra fría.

59 : VIPPEADOR : 16/04/16(sab)26:13:41

Los Chicos de la Calle de Atrás.

60 : VIPPEADOR : 16/04/16(sab)26:17:14

Los Beatles

61 : : 16/04/16(sab)26:18:10

También puede ser Los Paletós w

62 : : 16/04/16(sab)26:53:01

Los Escarabajos

63 : VIPPEADOR : 16/04/16(sab)28:00:02

Franco Zapador
Púrpura Profundo
Sábado Negro
Arco de lluvia
Alicia en Cadenas

64 : VIPPEADOR : 16/04/16(sab)28:02:14

Hotel de Leche Neutral
Joventud Sónica
Ratón Modesto
Apretones de la Muerte

65 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)14:04:00

Truenogatos

66 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)14:30:33

Conducir Zeppelin

67 : : 17/04/16(dom)14:31:30

CorrienteAlterna/CorrienteDirecta

68 : : 17/04/16(dom)15:27:49

Marco SuccionaVerga

69 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)18:01:28

Cabeza de radio

70 : Frot el VIPPER : 17/04/16(dom)18:02:08

Radio

71 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)18:11:03

Las piedras rodantes

72 : Frot el VIPPER : 17/04/16(dom)18:11:40

Eran piedras

73 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)18:13:55

PatoPatoIr

74 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)21:50:00

Verga Lobo.

75 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)22:13:38

Rogelio Aguas.
Sergio Piedraviviente Postemartillo
Amelia Casa del vino.

76 : Frot el VIPPER : 17/04/16(dom)22:14:13

Se vino a violar

77 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)22:58:43

Androide
Manzana

78 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)23:01:32

Parque Sur

79 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)23:07:33

Calle Sésamo

80 : VIPPEADOR : 17/04/16(dom)24:20:14

Pedro Roca

81 : : 17/04/16(dom)24:36:27

Valientemente defecto.

82 : VIPPEADOR : 18/04/16(lun)11:38:26

Gran Robo de Autos
Carrera en Equipos de Choques
Metal Torcido
Asaltante de Tumbas
Federación de Lucha Mundial: GolpeAbajo!
HombreRayo
Filtro de Sifón

83 : VIPPEADOR : 19/04/16(mar)06:07:13

Equipo Cohete

84 : VIPPEADOR : 19/04/16(mar)21:21:16

Kanye Oeste

85 : VIPPEADOR : 19/04/16(mar)23:41:21

Bolsillo monstruos

86 : VIPPEADOR : 20/04/16(mie)19:43:54

Choza de pizza
Campana de taco

87 : : 21/04/16(jue)12:45:34

Visual estudio.

88 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)13:39:12

Tenaz D

89 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)13:41:35

Bizarro.

90 : : 21/04/16(jue)13:51:39

^ Valiente

91 : : 21/04/16(jue)13:58:57

Bizarro en el sentido italiano de la palabra.

92 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)15:13:06

Ricardo y Morty

93 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)15:15:20

Equipo Fortaleza Dos
Media-Vida Dos
Portal Dos

94 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)15:20:25

Los rollos de papel viejos: Arena
Los rollos de papel viejos: Dagacaída
Los rollos de papel viejos: Viento del día siguiente
Los rollos de papel viejos: Olvido
Los rollos de papel viejos: Borde del cielo

95 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)15:22:53

Juanito Sucio
Lemmy Señorasesino

96 : : 21/04/16(jue)20:36:53

Necesidad de velocidad: Rivales

97 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)22:31:45

Cabeza Motor
Doncella de Hierro
El Prodigio
Los Hermanos Químicos
Teatro de Sueños

98 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)22:50:54

Feto agonizante
Cadáver Canibal
Megamuerte
Frío Celta
Rapsodia de fuego
Martillodelinfierno
Rey Diamante
Tronooscuro
Heroe de la guitarra
es chistoso el metal en español ww

99 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)22:54:43

Guardián Ciego

100 : VIPPEADOR : 21/04/16(jue)22:55:12

100 obtener

101 : VIPPEADOR : 22/04/16(vie)10:59:28

Cuenta Puertas

102 : VIPPEADOR : 22/04/16(vie)11:49:26

HechizodeMuerte Omega
Jihad de Andres Hijodejuan
Un Lugar Para Sepultar Extranjeros
UnoOTrex Punto Nunca
Escribíhaikusacercadecanibalismoentuanuario
Basterdos sin Glouria

103 : VIPPEADOR : 22/04/16(vie)24:20:37

Francisco Zappa y las madres de la invención.

104 : VIPPEADOR : 24/04/16(dom)07:26:03

Príncipe

105 : : 24/04/16(dom)07:27:07

Punción Lumbar

106 : VIPPEADOR : 24/04/16(dom)07:28:54

Microsuave Ventanas
Manzana Mac

107 : VIPPEADOR : 24/04/16(dom)15:18:25

demostración del cuadro del rocoso horror

108 : VIPPEADOR : 24/04/16(dom)15:27:27

Dos y un mitad hombre

109 : VIPPEADOR : 03/05/16(mar)20:51:45

FuegAzul: Gatillo de Calamidad
FuegAzul: Cambio de Continuo
FuegAzul: Cronofantasma
FuegAzul: Ficción Central

110 : VIPPEADOR : 03/05/16(mar)21:29:39

Zorro de fuego

111 : VIPPEADOR : 03/05/16(mar)21:30:08

Cromo de gúgol

112 : VIPPEADOR : 03/05/16(mar)21:32:36

Welcome to Entrered

113 : VIPPEADOR : 05/05/16(jue)15:40:19

Chico de la puerta siguiente

114 : : 05/05/16(jue)15:42:45

CHICO♂DE♂LA♂PUERTA♂SIGUIENTE

115 : VIPPEADOR : 05/05/16(jue)15:51:43

Francisco Tocino

116 : : 05/05/16(jue)16:27:15

>>115
Exploté

117 : VIPPEADOR : 05/05/16(jue)21:09:50

Mediante el fuego y llamas

118 : VIPPEADOR : 05/05/16(jue)21:10:01

DragónFuerza

119 : VIPPEADOR : 06/05/16(vie)13:11:32

Pelearanas
Muralla-E
Doblador

120 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 15/05/16(dom)22:46:53

Siempre me da risa.

@home cafe channel Episode06 ~How to have fun at @homecafe ~ (3:35)
@homecafe

121 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 17/05/16(mar)14:41:37

Arco
Flojamercancía
Sombrero Rojo

122 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 17/05/16(mar)15:56:01

CondenA
CondenA 2: Infierno en la Tierra
CondenA 3: Resurrección del Mal

123 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 21/05/16(sab)25:30:09

CazadorxCazador

124 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 21/05/16(sab)25:54:23

Engranaje de metal sólido

125 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 22/05/16(dom)07:52:35

Proyecto Oriental

126 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 23/05/16(lun)16:30:47

Japón Equis

127 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 23/05/16(lun)19:45:23

Cazador por Cazador

128 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 23/05/16(lun)20:10:16

Cazador equis Cazador

129 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 23/05/16(lun)20:20:54

Los hijos de Simp

130 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 26/05/16(jue)23:02:47

Luchador de la calle
El rey de los luchadores
Puño de hierro
Kombate mortal
PUÑO

131 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 27/05/16(vie)08:13:43

Sistema de entretenimiento Nintendo
Cubo de juegos
Noosotros

Juego y Reloj
Chico Juegos
Chico Virtual

132 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 27/05/16(vie)21:04:07

Vida Media
Vida Media: Fuerza Opuesta
Vida Media: Corrimiento al Azul
Vida Media: Decaimiento

Estrella Arte
Guerra Arte
Mundo de Guerra Arte

133 : VIPPER poniéndole weno como siempre : 28/05/16(sab)14:45:59

Coño traducciones

Gregorio Casa, médico diagnosticador
16 KB
■ Este hilo se encuentra guardado en el archivo
■Volver al BBS■ Hilo completo Anteriores 100 Próximos 100 Últimos 50 ▲Subir▲
weabot.py ver 0.11.0 Bienvenido a Internet BBS/IB