¿Leíste la entrada de KnowYourMeme >>27?ww
Ok, la verdad no sabría decirte con seguridad, pero como un perdedor que ha perdido muuuchos años en 4chan, yo lo vi así, como un tipeo fonético/typo intencional de "lol", y que después pasó a ser un typo intencional de un typo intencional, quedando como "kek".