Ve a terapia, puede que sea algo con la autoestima.

Piensa que las palabras son un conjunto de sonidos/símbolos que evocan significados en tu mente. Si te estuviera hablando mal de tí en un idioma ajeno, probablemente no te daría el mismo efecto. ¿Porqué ocurre esto?