OP aquí.

Recuerdo que hace un par de años intenté migrar el mapa antiguo a un motor con la versión más reciente de ese entonces (5.X), pero tuve ene problemas de compatibilidad con los mods y con la base SQLite, por eso mismo abandoné la misión de actualizar. Sin embargo, levanté un ambiente de pruebas con 5.3 y corrió de una! No sé qué pasó en ese entonces. Por lo que durante la noche me dedicaré a hacer la migración en producción con la versión más reciente que es la 5.7.