Sinceramente, pienso que deberian reconsiderarse este tipo de terminos, ya que si bien en su momento se utilizaron para describir acciones o situaciones de protocolos o programas, no implica que sean la unica forma de describirlo si el lenguaje avanza y se generan conceptos mucho mas detallados sobre un proceso en especifico.

Por otra parte, no debería ser algo que incomode, al fin y al cabo es solo un concepto informatico a estas alturas, descarto que los creadores de el concepto maestro/esclavo los usen en un afán de mofarse de la situacion social que se vivio en su momento.

Pd: recorde esto tambien http://antirez.com/news/122