Arch con Xfce, siempre:

Arch y Xfce te ofrece la posibilidad de tener la menos cantidad de bloat posible, y por lo tanto la mejor experiencia posible, en un hardware como el que describes (o en cualquier hardware en realidad): a diferencia de Manjaro, Mint, Ubuntu, etc, o sea, estas distros que vienen con un millón de programas preinstalados que nunca vas a usar (y por ende con un montón de programas y servicios programados para iniciar con el arranque), una instalación mínima de Arch te permite tener instalado sólo los programas que realmente vas a utilizar y sólo los servicios que realmente necesitas al arranque (esto último es super fácil de configurar con Systemd y Xfce). Como Arch trae prepaquetado Linux vanilla y por lo tanto usa blobs binarios, difícilmente vas a tener problemas con drivers (incluidos los de red, así que puedes despreocuparte del wifi).

Microsoft Office no está disponible para Linux y hacerlo correr con Wine (sobre todo Outlook) sería bastante tedioso. Si realmente necesitas usar Office, básicamente estás a la merced de tu hardware y habría que hacer pruebas, porque predecir los resultados es super difícil con WIne (revisa esto en todo caso: https://appdb.winehq.org/objectManager.php?iId=31&sClass=application).

WPS, por otra parte, es una suite de oficina para Linux que ofrece alta compatibilidad con Office y que trae una alternativa para Word, Power Point y Excel, en comparación a Libre Office está muchos niveles más arriba. Otra ventaja de instalar Arch aquí es que WPS está en los repositorios AUR de Arch y por lo tanto no tendrás que estar armando el paquete tú, o compilándolo, o qué se yo. Ten en cuenta, eso sí, que WPS es freeware y no software libre. Si eso no te molesta, es por lejos tu mejor opción.

Si como a mí no te gusta darte la paja de instalar Arch manualmente, puedes usar Archfi: https://github.com/MatMoul/archfi. Es un script que automatiza la instalación mediante un menú gráfico (muy similar a instalar Slackware). Básicamente booteas el iso oficial de Arch, te cercioras de que tengas conexión a internet, cambias el layout del teclado (con el comando "loadkeys es" o "loadkeys la-latin1") y luego introduces estos comandos:

>wget archfi.sf.net/archfi
(wget matmoul.github.io/archfi si el anterior está caído)

y cuando la descarga de wget haya terminado
>sh archfi

Y esto lanzará un instalador gráfico muy fácil y rápido de usar.

========================================
Perdón por borrarlo, corregí algunas cosas, soy >>2
========================================