Aparte de los puntos de usabilidad que ya resaltaron, yo prefiero que la fuente se vea fluida y que tenga una geometrìa estable y dinàmica, no me gusta Terminus aunque intente verse consistente, no me gusta ver que una fuente encaje todo dentro de una sola forma (en este caso el cuadrado circulado), pienso que este tipo de fuentes son mejores para UI como ohsnap. Me es màs agradable ver fuentes que diferencien la geometrìa de cada caracter còmo Tamzen, Fantasque Sans Mono y Spleen, esta ultima es la que uso en la terminal.

OP, eres el que posteo un hilo de fuentes en lainchan?