Claro, tú lo dijiste. Tienes Debian 64-bit por lo que te instaló el libnotify de 64-bits, pero GoPanda2 es de 32-bit, por lo que necesita las bibliotecas de 32-bits. O todo es de 32-bits, o todo es de 64-bits, no puedes mezclar ambas cosas.

Tienes dos opciones, buscar GoPanda2 de 64-bits, o instalar las bibliotecas de 32-bits.

Yo te recomiendo lo primero. No conozco este programa pero si lo bajaste de aquí, ahí puedes ver un link que dice "Linux 64 Bit":

https://pandanet-igs.com/communities/gopanda2