Hay dos posibles problemas; que el binario sea 32-bit, o que esté buscando la biblioteca en el lugar equivocado.

Prueba ejecutar "file GoPanda2" para saber si es 32 o 64 bit, y "ldd GoPanda2" para saber sus dependencias.

Si el problema es lo primero, prueba instalar la versión de 32 bit de libnotify con "apt install libnotify4:i386" - o mejor aún, bajar GoPanda2 en 64-bit (x86_64 / amd64) si es que está disponible.