Yo uso deepl para traducir textos complejos o palabras que no sé y debo decir que es vastamente superior a google en cuanto a traducir palabras coloquiales se refiere.

Y sí, lo uso aunque sea nonfree software privativoh sin las 4 libertades esenciales de gnu.

Leí lo último con la voz de Stallman.
(dio una charla en mi ciudad hace años asi que se como habla)

Usen Wordreference.

www

Pero Deepl tambien da tus memedatos a los judios :^) Acaso nadie lee los terminos y condiciones de uso de los servicios que utiliza?

>>7
Sí, pero es como pasa con los buscadores. Incluso duckduckgo recolecta tus términos de búsqueda y se sospecha que el tipo de navegador también. No hay servicios que sean 100% seguros, así que hay que buscar el que sea mejor respetando la privacidad. En contraste con google que descaradamente intenta espiarte por todos lados, deepl parece sólo recoger logs HTTP típicos de los servidores nginx, y dice anonimizar tu IP en 14 días.

>>9 mi bloqueador de teléfono (Blokada) bloquea el hostname "improving.duckduckgo.com".

Parece ser un web beacon para detectar los términos que usaste para entrar a un sitio web e intentar detectar errores de escritura comunes. Lo que me suele bloquear uMatrix en la computadora es una imágen y creo que a veces manda una cookie, que también es borrada rápidamente.