>>6 ¿no tienes acceso a la configuración de apache? usar htaccess genera cuello de botella, es mejor desactivarlo y modificar los .conf (desactivando AllowOverride). Revisa cómo está configurado el <VirtualHost> porque aquí el trailing slash suele dar problemas.