Primero que nada, >>1, déjame decirte que te felicito por tener un sentido común que no ha sido desvirtuado por el ejercicio teórico. El patriarcado es un problema latente que no hace falta ser acádemico para observar y querer derribar.

Ahora bien, yo sólo conozco los clásicos del feminismo y por lo tanto no sabría indicarte lecturas de feminismo desde el punto de vista anarquista o marxista. Cómo yo veo configurado el panorama es así:

a) Históricamente, el marxismo se ha caracterizado por ser bastante misógino, lo cual sin embargo no significa que toda acción marxista en la historia haya sido inherentemente machista. Las "Mujeres Libres" durante la Guerra Civil Española o algunas guerrilleras famosas del FSLN durante la revoución sandinista, ambas de corte marxista, pueden ser algunos casos históricos que te podría ser relevante revisar. Quizá encuentres algunas lecturas afines a tu interés.

b) Los anarquistas no se identificaban en un principio con la causa feminista porque el feminismo abogaba por reformar el sistema en vez de abolirlo y fundar uno más justo sobre él; esto es, en esencia, perfeccionar un sistema que de partida ya es opresor — este sistema siendo el Estado patriarcal. La gran bandera de la "Primera Ola" del feminismo (el feminismo de la primera mitad del siglo XX) fue la causa sufragista, es decir, permitir a las mujeres votar, causa que no interesó a las anarquistas más notables de la época como Emma Goldman, lo cual no implica, sin embargo, que Emma Goldman no sea una referente feminista hoy en día; muy por el contrario, algunas corrientes feministas estudian celosamente la vida de Emma Goldman. Esta es probablemente tu mejor apuesta: buscar autores del movimiento anarcofeminista, quienes lograron aunar exitosamente estas dos causas (aquella de hacer caer al Estado y al patriarcado con él).

Espero haberte sido de ayuda pese a que no puedo orientarte mucho en cuanto a autores y obras refiere, >>1.