Bienvenido a Internet ■Volver al BBS■ Hilo completo ▼Bajar▼

■ Este hilo se encuentra guardado en el archivo

Se nota que la nueva traducción a inglés de Stirner es mejor (8 respuestas)

1 : Crítico despiadado de todo lo existente : 20/01/21(mie)17:28:15 ID:eNTLn/XB0

Siempre encontré poco natural el título The Ego And Its Own, resulta que era The Unique And Its Property.
https://libcom.org/files/Stirner%20-%20The%20Unique%20and%20Its%20Property.pdf

2 : : 20/01/21(mie)17:46:59 ID:USjndZVU0

Sí, la edición de Landstreicher es bastante buena. Hay una excelente también en español, una que luego reimprimió la editorial Indómita. La tengo en mi casa, pero no recuerdo el nombre del traductor.

3 : Crítico despiadado de todo lo existente : 20/01/21(mie)18:03:43 ID:eNTLn/XB0

¿Cuánto te costó el libro?

4 : : 20/01/21(mie)18:14:17 ID:USjndZVU0

Como 6 o 7 lucas creo. Es tapa dura y tiene más o menos 380 páginas igual, valía la pena. Lo compré en la librería Proyección me parece hace unos dos años.

5 : : 20/01/21(mie)18:15:36 ID:eNTLn/XB0

Te salió super barato, ¿estaba usado?

6 : : 20/01/21(mie)18:20:10 ID:USjndZVU0

No, estaba nuevo, te recomiendo pasarte por esa librería, tienen excelentes títulos y es mucho más barata que la Monde Diplomatique que es la otra que tiene colecciones de izquierda. O lo otro es hablarle directamente a las personas de la Editorial Indómita, una vez les compré libros directamente igual y me salieron más baratos.

7 : Crítico despiadado de todo lo existente : 21/01/21(jue)00:30:34 ID:L5scjZUx0

Yo me compré uno usado a 2 lucas en una feria, hace años. Es de la editorial (sin wearte) "Sin nombre".
No tenía una traducción muy precisa, supongo, pero me dejó bastante contento.

8 : Crítico despiadado de todo lo existente : 21/01/21(jue)10:20:26 ID:Zbhz4iNh0

Soy >>2, estuve revisando la edición que mencionaba y la traducción es del periodista y anarquista español Pedro González Blanco:

https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Gonz%C3%A1lez-Blanco

Tiene una biografía bastante completa la verdad, al parecer fue un gran intelectual.
2 KB

■ Este hilo se encuentra guardado en el archivo

weabot.py ver 0.10.9 Bienvenido a Internet BBS/IB