Ese código del pantallazo de Twitter parece de Mac. Si no tienes APIs de Darwin, quizás GNUStep, Darling, OSXCross o similar lo veo complicado. Adicionalmente, si vas a intentar usar C++, algunas APIs como Carbon ya no funcionan en macOS actualmente soportados, solo en la era de los que soportaban librerías/bibliotecas de 32 bit.