>>6*Pero la reputación de un gran hombre puede resistir una revisión completa.
*Él era [...] un visionario creador de.
*Aquí, entonces, está un catálogo de sus cagadas (no se me ocurre nada mejor, es jerga informal)
*corredores parecidos a los de una cárcel.
*ha acumulado siete bilones de dólares neto.
*Es posible que Jobs hubiese donado a caridad anónimamente, o pósthumamente.
*Él hizo un montón de dinero para Apple Inc. después de que lo hubiesen dado por muerto.

>>7
Creo que sí.

>>9
Me equiviqué en el segundo punto:
*Él era [...] un visionario creador de gustos.

>>9-10
Muchas gracias, te lo agradezco!

>>9
No son billones, recuerde que allá la unidad cambia, acá un billón equivale a un millón de millones, allá equivale a mil millones.

Ya envié el artículo al correo, espero que lo vean.

>>12
Sí, hice ese cambio yo. Puse mil millones.

>>14
Está como para pastear el link cada vez que alguien le tire flores a Jobs.

Parece que vamos a tener que traducir artículos más seguido cabros!