ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

www me pregunto qué series occidentales serían consideradas como "no casuals", quizá cosas como Over the Garden Wall, Gravity Falls, Hilda, etc. Aunque esas series acá son masivas y todo el mundo las ha visto.

Habrán fans de Xavier Renegade Angel en Japón? Los subs estarían tapados de notas del traductor

>>15742
cuando le dice "poser otaku" le dice
キモオタ kimoota (kimoi-otaku, otaku asqueroso)
mas que poser lo traduciria como "neckbeard"o "guaton ñoño"
Aqui hay un hilo de que anime ve un kimoi otaku segun 2ch
https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1595168746/

>>15747
(Cont.)
Al tipo al que estaban sacando del board uso 意識高い (high conscience) hacia el tipo que lo insulto.
Alguien que se cree superior en RRSS
Ejemplo:
En la ilustracion de irasutoya para este termino
sale un tipo con un starbucks y un mac diciendo
-extranjero
-ocupado
-emprendimiento
-relaciones interhumanas
No conozco la cultura de este board pero me da la impresión que tratan de alejarse del estereotipo del otaku japones.

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>>15747
Me dio risa el hilo, según esos weones califico como un kimoota. Bacán.